Tidak perlu pesta (Harian Metro)

LONDON: Kenny Dalglish enggan berpesta meraikan pembalasan terhadap Fernando Torres yang tampil kali pertama bersama Chelsea ketika Liverpool menewaskan kelab baru bekas penyerangnya 1-0 di Stamford Bridge.

Torres mengabaikan rayuan Dalglish supaya kekal di Anfield hinggalah permintaan penyerang Sepanyol itu berpindah menjadi kenyataan dengan rekod perpindahan tertinggi di Britain, �50 juta (RM245.1 juta) hujung minggu lalu.

Torres percaya Liverpool berada dalam proses peralihan, membuatkannya mahu berpindah ke Chelsea kerana melihat The Blues sebagai pencabar serius kejuaraan.

Dalglish yang juga legenda di Anfield pernah menjuarai banyak trofi utama ketika menjadi pemain dan pengurus Merseyside amat kecewa dengan tindakan Torres yang tidak menaruh kepercayaan terhadap Liverpool.

Begitupun, taktik yang diamal Liverpool awal pagi semalam menenggelamkan Torres sehingga pemain itu dikeluarkan pada minit ke-66.

Dalglish pantas menafikan misinya untuk menghalang Torres, sebaliknya hanya fokus kepada taktikal bertahan dan serangan balas pantas.

“Pemain menanganinya secara profesional. Saya tidak fikir adanya dorongan tertentu, apa yang diingini pemain dalam hidup mereka adalah hak mereka,” kata Dalglish.

“Saya ke sini untuk dapatkan tiga mata, tidak kiralah siapapun diletakkan Carlo Ancelotti di bahagian serangan, itu bukan masalah.

“Dia (Torres) memperoleh satu peluang tapi Jamie Carragher melakukan tugas dengan baik menghalang cubaannya itu.

“Saya sentiasa katakan bahawa orang paling penting pada saya adalah mereka yang berada di Kelab Bola Sepak Liverpool. Kami sudah ada empat kemenangan tanpa bolos dan memungut 12 mata dan saya pasti semua peminat Liverpool amat gembira ketika ini.” Sepuluh hari lalu, masa depan Liverpool bertukar suram apabila Torres berpindah sebelum tingkap perpindahan berakhir. Tetapi sebaliknya berlaku ke atas skuad Dalglish.

Kemenangan ke atas Stoke dan Chelsea mengangkat kedudukan Liverpool yang kini hanya ketinggalan enam mata dengan pasukan di kedudukan keempat. Mereka juga berjaya mendapatkan pemain baru, Luis Suarez dan Andy Caroll yang dibeli hasil penjualan Torres. - AFP

Dalglish tetap komited (Metro)

MANCHESTER: Pengurus baru Liverpool, Kenny Dalglish menyifatkan kritikan segelintir pihak yang mempertikaikan kewarasannya kembali menduduki kerusi panas di Anfield tidak wajar kerana beliau tidak perlu berfikir dua kali untuk membuat keputusan itu.

Perlawanan pertama kendalian Dalglish selepas sehari mengambil alih tugas Roy Hodgson berakhir dengan kekalahan 0-1 pada pusingan ketiga Piala FA kepada musuh tradisi Manchester United di Old Trafford dengan kapten Liverpool, Steven Gerrard dibuang padang.

Dalglish yang dianggap legenda Liverpool adalah pengurus Reds terakhir membawa kelab Merseyside itu merangkul kejuaraan Liga Inggeris pada 1990.

Namun, bekas penyerang Scotland itu yang pernah membimbing Blackburn Rovers dan Newcastle meninggalkan Anfield setahun selepas itu berikutan tekanan emosi akibat insiden Hillsborough 1989.

Dalglish yang turut dikenang kerana kehebatannya sebagai bintang di kejohanan utama menerima sambutan wira oleh 9,000 penyokong Liverpool di Old Trafford namun beliau menegaskan perlu melaksanakan tugasnya dengan baik.

“Saya perlu berdepan dengan tekanan sama seperti dihadapi orang lain. Anda perlu melakukan tugas sebaik mungkin dan apa yang berlaku selepas itu tetap berlaku.

“Bagaimana anda boleh mengetahui apakah yang boleh dilakukan jika tidak mencuba? Saya akan memberikan yang terbaik untuk meletakkan kelab ini di kedudukan lebih baik.

“Sama ada ia memuaskan hati semua pihak, saya tidak tahu kerana tidak boleh melihat masa depan. Apa yang saya boleh janjikan adalah melakukan perkara sama ketika bersama kelab ini pada 1977 apabila mereka mendapat 100 peratus komitmen dan itu yang akan saya lakukan sekali lagi,” katanya.

Dalglish berkata, beliau sedang belayar ke Bahrain ketika pemilik Liverpool John W Henry menghubunginya dan memintanya mengambil alih tugas selaku pengurus di kelab itu.

“Saya tidak fikir dua kali. Saya berada di atas kapal, sedang bergembira dan kemudian menerima panggilan telefon daripada John Henry. “Beliau memberitahu sudah berbincang dengan Hodgson dan mahu saya mengendalikan pasukan hingga tamat musim ini. Ia kelab yang sangat bermakna untuk saya.” - AFP